en to nl translation catalogue (237 entries)

en:   much appreciated!
nl:  zeer gewaardeerd!

en:  on
nl:  op

en:  to generate content for Cookie Policy page.
nl:  om inhoud te genereren voor de pagina Cookiebeleid.

en: 10X Powerful with GDPR Cookie Consent Features That Every Site Needs
nl: 10x Krachtig met GDPR Cookie-toestemmingskenmerken die elke site nodig heeft

en: 30 Day Money Back Guarantee
nl: 30-dagen geld terug garantie

en: A conflict with another plugin or theme
nl: Een conflict met een andere plug-in of een ander thema

en: Accept Button
nl: Knop accepteren

en: Action
nl: Actie

en: Add New
nl: Voeg nieuw toe

en: Add New Cookie Type
nl: Voeg nieuw Cookie Type toe

en: Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English.
nl: Voeg elke gewenste tekst toe, handig als u bijvoorbeeld een andere taal wilt gebruiken in het Engels.

en: Add content after accepting the cookie notice.
nl: Voeg inhoud toe nadat u de cookie-melding hebt geaccepteerd.

en: Add new
nl: Voeg nieuw toe

en: Add overlay?
nl: Overlay toevoegen?

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Advanced support for cache plugins
nl: Geavanceerde ondersteuning voor cache-plug-ins

en: Always Enabled
nl: Altijd ingeschakeld

en: Animate
nl: Animeer

en: Are you sure you want to delete all your settings?
nl: Weet je zeker dat je al je instellingen wilt verwijderen?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
nl: Volgens nieuwste GDPR beleid is het verplicht te nemen van een uitdrukkelijke toestemming voor de cookies. Gebruik deze optie met discretie, vooral als je EU dienen

en: Auto block scripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar Analytics, Google Publisher Tag, Youtube embed, Vimeo embed, Google maps, Addthis widget, Sharethis widget, Twitter widget, Soundcloud embed, Slideshare embed, Linkedin widget, Instagram embed, Pinterest widget
nl: Automatische blokscripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar Analytics, Google-uitgeverstag, YouTube-embed, Vimeo embed, Google maps, Addthis-widget, Sharethis-widget, Twitter-widget, Soundcloud-embed, Slideshare-embed, Linkedin-widget, Instagram-embed , Pinterest-widget

en: Auto reload preview
nl: Voorbeeld van automatisch opnieuw laden

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
nl: Cookiesbalk automatisch verbergen als de gebruiker scrolt (Accepteer op scrollen)?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
nl: Auto-Hide(accept) cookie bar na vertraging?

en: Automatic Cookie Scanner
nl: Automatische cookie-scanner

en: Background colour
nl: Achtergrond kleur

en: Bottom Left
nl: Linksonder

en: Bottom Right
nl: Rechts onder

en: Button
nl: Knop

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
nl: Knop linkt alleen naar URL als Actie = URL openen

en: Caching issues
nl: Cacheproblemen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Click
nl: Klik

en: Close
nl: Sluiten

en: Close Header
nl: Kop sluiten

en: Columns available
nl: Kolommen beschikbaar

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Consent rejected.
nl: Toestemming afgewezen.

en: Contact Us
nl: Neem contact met ons op

en: Cookie
nl: Koekje

en: Cookie Bar Colour
nl: Cookie Bar Color

en: Cookie Duration
nl: Duur van de cookie

en: Cookie ID
nl: Cookie-ID

en: Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings.
nl: Cookie Law Info versie 0.9 is bijgewerkt en heeft nieuwe instellingen.

en: Cookie Law Settings
nl: Cookiewetgeving

en: Cookie List
nl: Cookie lijst

en: Cookie Policy
nl: Cookie beleid

en: Cookie Sensitivity
nl: Cookie-gevoeligheid

en: Cookie bar preview in admin settings page
nl: Voorbeeld van de voorbeeldpagina van de cookie op de pagina met beheerdersinstellingen

en: Cookie bar theme customizer for banner/ widgets/ popup
nl: Cookie bar thema-aanpasser voor banner / widgets / pop-up

en: Could you tell us a bit more?
nl: Kun je ons wat meer vertellen?

en: Could you tell us more about that feature?
nl: Kan je ons meer vertellen over die functie?

en: Create Cookie Policy page
nl: Maak een cookiebeleid-pagina

en: Customise Buttons
nl: Knoppen aanpassen

en: Customise Cookie Bar
nl: Aanpassen Cookie Bar

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
nl: Pas de knoppen, kennisgeving, thema's van de relevante tabbladen aan om uw cookiemelding dienovereenkomstig in te stellen.

en: Customized privacy overview
nl: Aangepast privacyoverzicht

en: Default state
nl: Standaardstatus

en: Default theme font
nl: Standaard thema lettertype

en: Delete
nl: Verwijder

en: Delete Cookies
nl: Verwijder cookies

en: Delete settings and reset
nl: Verwijder instellingen en reset

en: Description
nl: Omschrijving

en: Disabled
nl: Invalide

en: Do not sell link
nl: Link niet verkopen

en: Do you really wish to opt out?
nl: Wilt u zich echt afmelden?

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Duration
nl: Duur

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
nl: INSTELLINGEN VOOR HET MIGREREN VAN FOUTPAGINA (FOUT: 2)

en: Edit Cookie Type
nl: Bewerk het cookie type

en: Enable CCPA notice
nl: Schakel CCPA-melding in

en: Enable Non-necessary Cookie
nl: Schakel niet noodzakelijke cookies in

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
nl: Als u de melding inschakelt, wordt de banner weergegeven met de relevante tekst volgens uw configuratie. Gebruik deze optie vooral om voorafgaande toestemming van de bezoekers van de website vast te leggen.

en: Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to WebToffee at the very end of the Cookie Policy page.
nl: Door deze optie in te schakelen, kunnen we het woord verspreiden door een credit toe te kennen aan WebToffee helemaal aan het einde van de pagina Cookiebeleid.

en: Error
nl: Fout

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
nl: Voorbeelden: "We gebruiken cookies op deze website [cookie_accept] om erachter te komen hoe cookies kunnen worden verwijderd [cookie_link]."

en: Extra Large
nl: Extra groot

en: Fast and Superior Support
nl: Snelle en superieure ondersteuning

en: Fix Cookie Bar to Header?
nl: Fix Cookie Bar aan kop?

en: Font
nl: Doopvont

en: Footer
nl: Voettekst gebied

en: From Left Margin
nl: Van linkermarge

en: GDPR Cookie Consent
nl: GDPR Cookie-toestemming

en: GDPR compliance with Google Tag Manager
nl: GDPR-conformiteit met Google Tag Manager

en: General
nl: Algemeen

en: Granular control over the cookies/scipts used by the website
nl: Granulaire controle over de cookies / scipts gebruikt door de website

en: Help Guide
nl: Help-gids

en: Help Links
nl: Help links

en: Help and Support
nl: Hulp en ondersteuning

en: I found a better plugin
nl: Ik heb een betere plugin gevonden

en: I rather wouldn't say
nl: Zeg ik liever niet

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
nl: Als u deze optie inschakelt, bevindt de schakelaar voor categorieknoppen zich in de actieve status voor toestemming voor cookies.

en: If you find this plugin useful please show your support and rate it
nl: Als u deze plug-in nuttig vindt, toon dan alstublieft uw steun en beoordeel deze

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
nl: Wij horen graag waarom u ervoor kiest om te deactiveren:

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
nl: Als u "Koptekst" selecteert, kunt u de cookie-balk optioneel aan de kop toevoegen. Heeft geen effect als u "Voettekst" selecteert.

en: If you want to go back to the previous version you can always download it again from
nl: Als u terug wilt naar de vorige versie, kunt u deze altijd opnieuw downloaden

en: Javascript helper functions
nl: Javascript-helperfuncties

en: Language translation issues
nl: Problemen met vertalingen

en: Large
nl: Groot

en: Leave it blank, If you do not need a heading
nl: Laat het leeg, als u geen titel nodig heeft

en: Left
nl: Links

en: Like this plugin?
nl: Vind je deze plug-in leuk?

en: Live preview
nl: Live voorvertoning

en: Location based exclusion of cookie notice for EU countries
nl: Op locatie gebaseerde uitsluiting van cookiemelding voor EU-landen

en: Main Button
nl: Hoofdknop

en: Manage your consent.
nl: Beheer uw toestemming.

en: Message
nl: Bericht

en: Message Heading
nl: Berichtkop

en: Milliseconds until hidden
nl: Milliseconden tot verborgen

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
nl: Minimaliseer Cookie Bar in deze pagina / URL?

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
nl: De meeste aanpassingen van de tabbladen voor knoppen, bericht of thema's zijn niet relevant, vooral als u ervoor kiest om het bericht niet weer te geven, behalve de knop Niet verkopen binnen de knoppen.

en: Necessary
nl: Noodzakelijk

en: Necessary Cookie
nl: Noodzakelijke Cookie

en: Necessary Cookie Settings
nl: Noodzakelijke cookie-instellingen

en: New Cookie Type
nl: Nieuw Cookie Type

en: No
nl: Nee

en: No consent given.
nl: Geen toestemming gegeven.

en: No records found
nl: Geen verslagen gevonden

en: Non-necessary
nl: Niet-noodzakelijke

en: Non-necessary Cookie
nl: Niet noodzakelijk Cookie

en: Non-necessary Cookie Settings
nl: Niet-noodzakelijke cookie-instellingen

en: Nothing found
nl: Niets gevonden

en: Nothing found in Trash
nl: Niets gevonden in de prullenbak

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Bij

en: On hide
nl: Op hide

en: On load
nl: Bij het laden

en: Open URL
nl: Open url

en: Open URL in new window?
nl: Open URL in nieuw venster?

en: Open in new window?
nl: Openen in een nieuw venster?

en: Other
nl: Anders

en: Other shortcodes
nl: Andere shortcodes

en: Page
nl: Pagina

en: Please describe which area you are facing difficulties
nl: Beschrijf alstublieft in welk gebied u moeilijkheden ondervindt

en: Policy generator
nl: Beleidsgenerator

en: Popup
nl: Pop-up

en: Position
nl: Positie

en: Premium Upgrade
nl: Premium-upgrade

en: Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
nl: Print scripts vóór de afsluitende body-tag aan de voorkant.

en: Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
nl: Gedrukte scripts in de head-tag aan de voorkant.

en: Privacy Overview
nl: Privacy-Overzicht

en: Privacy Overview Title
nl: Privacyoverzicht Titel

en: Read More Link
nl: Meer lezen Link

en: Refer to our documentation to set and get started
nl: Raadpleeg onze documentatie om in te stellen en aan de slag te gaan

en: Reject Button
nl: Knop Weigeren

en: Reload after "scroll accept" event?
nl: Herladen na "scrollen accepteren" -gebeurtenis?

en: Reload after Accept button click
nl: Herladen na klikken op Accepteren

en: Reload after Reject button click
nl: Opnieuw laden na klikken op Weigeren

en: Reset all values
nl: Reset alle waarden

en: Right
nl: Rechts

en: Sample content
nl: Voorbeeld inhoud

en: Sample heading
nl: Voorbeeldkop

en: Save Settings
nl: Instellingen Opslaan

en: Search Cookies
nl: Zoek in cookies

en: Select One
nl: Kies een

en: Select the type of law
nl: Selecteer het type wet

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings Button
nl: Instellingen Knop

en: Settings Updated.
nl: Instellingen geüpdated.

en: Settings reset to defaults.
nl: Instellingen gereset naar standaardinstellingen.

en: Settings updated.
nl: Instellingen bijgewerkt.

en: Setup margin for above buttons
nl: Setupmarge voor bovenstaande knoppen

en: Shortcodes allowed: see the Help Guide tab
nl: Toegestane kortingscodes: zie het tabblad Helpgids

en: Show Again Tab
nl: Weergeven Tab

en: Show More Text
nl: Meer tekst weergeven

en: Show as
nl: Tonen als

en: Show less
nl: Laat minder zien

en: Show more
nl: Meer weergeven

en: Size
nl: Grootte

en: Small
nl: Klein

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
nl: Soms passen thema's instellingen toe die botsen met plug-ins. Als dat gebeurt, probeer dan deze instellingen aan te passen.

en: Specify
nl: Specifiek

en: Specify milliseconds (not seconds)
nl: Milliseconden (niet seconden) opgeven

en: Start afresh with the new version
nl: Begin opnieuw met de nieuwe versie

en: Styles included
nl: Stijlen inbegrepen

en: Submit & Deactivate
nl: Inzenden & Deactiveren

en: Success
nl: Succes

en: Support
nl: Ondersteuningsforum

en: Tab Position
nl: Positie van het tabblad

en: Text
nl: Tekst

en: Text colour
nl: Tekstkleur

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
nl: De momenteel geselecteerde pagina bestaat niet. Selecteer alstublieft een nieuwe pagina.

en: The plugin didn't work as expected
nl: De plugin werkte niet zoals verwacht

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
nl: Deze plugin is prima, maar ik heb een specifieke functie nodig die jullie niet ondersteunen

en: The plugin is more complex to set up
nl: De plug-in is complexer om in te stellen

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
nl: Het recht om zich af te melden in de California Consumer Privacy Act geeft consumenten de mogelijkheid om een bedrijf te leiden hun persoonlijke gegevens niet aan derden te verkopen. Als de gebruiker overweegt zijn persoonlijke informatie niet te verkopen, worden alle scripts met betrekking tot de categorieën die zijn geconfigureerd om persoonlijke informatie te verkopen, geblokkeerd. De optie NIET VERKOPEN wordt mogelijk gemaakt via een shortcode [wt_cli_ccpa_optout].

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
nl: De shortcode wordt weergegeven als een selectievakje met de optie om toestemming vast te leggen.

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
nl: De shortcode wordt weergegeven als een link waar deze wordt gebruikt.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
nl: Deze shortcodes kunnen worden gebruikt in pagina's en berichten op uw website. Het is niet aan te raden om deze in de koekjesbalk zelf te gebruiken.

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
nl: Deze knop / koppeling kan worden aangepast om de cookiereep eenvoudig te sluiten of een link te volgen. U kunt de kleuren en stijlen ook aanpassen en weergeven als een koppeling of knop.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
nl: Deze knop / koppeling kan worden gebruikt om een ​​koppeling naar uw privacy- en cookiebeleid te bieden. U kunt het op elke gewenste manier aanpassen.

en: This is the "main button" you customise above.
nl: Dit is de "main button" u hierboven aanpassen.

en: This is the "read more" link you customise above.
nl: Dit is de "Lees meer" link van hierboven.

en: This is the cookie reject button shortcode.
nl: Dit is de shortcode van de cookieverwijderingsknop.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
nl: Dit is de shortcode voor het renderen van cookietypes.

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
nl: Deze optie werkt niet samen met `Popup-overlay`.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
nl: Dit drukt een mooie tabel met cookies uit, in overeenstemming met de richtlijnen van de ICO.

en: This script will be added right after the BODY section if the above settings is enabled and user has given consent.
nl: Dit script wordt toegevoegd na de BODY-sectie, indien ingeschakeld.

en: This script will be added to the page HEAD section if the above settings is enabled and user has give consent.
nl: Dit script wordt toegevoegd aan de HEAD-sectie indien ingeschakeld.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
nl: Deze shortcode geeft een normale cookie weer die door de cookieverzameling zal worden gebruikt. Cookie Law Info (deze cookie wordt gebruikt om te onthouden dat de cookie-balk gesloten is).

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
nl: Dit wordt weergegeven in de instellingen die zichtbaar zijn voor gebruikers op toestemmingsscherm.

en: Top Left
nl: Linksboven

en: Top Right
nl: Rechtsboven

en: URL or Page?
nl: URL of pagina?

en: Unable to handle your request.
nl: Kan uw aanvraag niet verwerken.

en: Unable to reset settings.
nl: Kon instellingen niet opnieuw instellen.

en: Unable to update Settings.
nl: Kan instellingen niet bijwerken.

en: Update Settings
nl: Bijwerken Instellingen

en: Update existing Cookie Policy page
nl: Update bestaande Cookiebeleid-pagina

en: Upgrade to Premium
nl: Upgrade naar premium

en: Use Show Again Tab?
nl: Gebruik het tabblad Weergeven?

en: Use previous settings
nl: Gebruik de vorige instellingen

en: User consent audit logs
nl: Controlelogboeken voor gebruikerstoestemming

en: View Cookie Type
nl: Bekijk Cookie Type

en: Warning: this will actually delete your current settings.
nl: Waarschuwing: hiermee worden uw huidige instellingen daadwerkelijk verwijderd.

en: We would love to help you on any queries or issues.
nl: We helpen je graag bij vragen of problemen.

en: What did you expect?
nl: Wat was verwachting?

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
nl: Wanneer de pop-up actief is, blokkeert een overlay de gebruiker van het surfen op de site.

en: Where did my settings go?
nl: Waar zijn mijn instellingen gebleven?

en: Which caching plugin are you using? Could you tell us a bit more?
nl: Welke caching-plug-in gebruikt u? Kunt u ons iets meer vertellen?

en: Which plugin are you using for language translation? Could you tell us a bit more?
nl: Welke plug-in gebruik je voor taalvertaling? Kunt u ons iets meer vertellen?

en: Which plugin or theme?
nl: Welke plug-in of welk thema?

en: Will print all columns by default.
nl: Alle kolommen worden standaard afgedrukt.

en: Would you like to:
nl: Zou jij willen:

en: Yes
nl: Ja

en: You can either copy over your old settings to this version, or use the new default values.
nl: U kunt uw oude instellingen naar deze versie kopiëren of de nieuwe standaardwaarden gebruiken.

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
nl: U kunt de shortcodes invoeren in het veld "message" van de cookiewetinfo-balk. Ze voegen mooi opgemaakte knoppen en / of koppelingen toe aan de cookiebalk, zonder dat u HTML hoeft toe te voegen.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
nl: U hebt niet voldoende machtigingen voor deze bewerking

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
nl: U moet uw cookies invoeren via het menu Cookie Law Info in uw WordPress-dashboard.

en: Your Cookie Law Info bar is switched off
nl: Uw cookiewetinfo-balk is uitgeschakeld

en: Your Cookie Law Info bar is switched on
nl: Uw cookiewetinfo-balk is ingeschakeld

en: Your current state:
nl: Uw huidige staat:

en: Your previous settings are safe.
nl: Je vorige instellingen zijn veilig.

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
nl: `Accepteren bij scrollen` werkt niet samen met deze optie.

en: here
nl: hier

en: seconds
nl: seconden
